RSS

На «Мосфильме» идет перезапись «Тайны печати дракона»

23:26 22.04.2019
На «Мосфильме» идет перезапись «Тайны печати дракона»

Над окончательным звуковым оформлением ленты Олега Степченко работают звукорежиссеры Алексей Синицын и Дмитрий Климинов вместе с американским специалистом Гэри Буржуа. К ним присоединился коллега из Китая Чжан Юньмин, который адаптирует картину для своих соотечественников.

«Меня специально пригласили для работы над китайской версией фильма «Тайна печати дракона». Я впервые приехал в Москву.

Мне очень интересно работать на «Мосфильме» в интернациональной команде.Я уверен, что «Тайна печати дракона» придется по душе китайским зрителям», –поделился с пресс-службой «Мосфильма» Чжан Юньмин.

Он также рассказал о том, что начинал свою карьеру как актер дубляжа, и озвучил очень многих героев советских фильмов для китайского проката. К примеру, в фильме «Служебный роман» режиссера Анатолий Ефремович Новосельцев говорит голосом Чжана Юньмина. За эту работу он получил приз. Озвучил Юньмин и Штирлица в сериале «Семнадцать мгновений весны», за что также удостоился почетной награды.

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати